Arti Lagu Paramore- Decode

Terjemahan Lagu: Paramore- Decode

How could I decide what's right?

Bagaimana mungkin bisa kutentukan mana yang baik?

When you're clouding up my mind

Saat kau selimuti pikiranku

I can't win your losing fight, all the time

Aku tak bisa terus menangkanmu dalam setiap pertengkaran

How could I ever own what's mine

Bagaimana mungkin bisa kumiliki yang memang milikku

When you're always taking sides

Saat kau selalu saja berpihak

But you won't take away my pride

Tapi kau takkan merebut harga diriku

No, not this time, not this time

Tidak, tidak kali ini

CHORUS

How did we get here?

Bagaimana kita bisa sampai di sini?

When I used to know you so well

Padahal dulu aku sangat mengenalmu 

But how did we get here?

Tapi bagaimana kita bisa sampai di sini?

Well, I think I know

Kurasa aku tahu

The truth is hiding in your eyes

Kebenaran itu tersembunyi di matamu

And it's hanging on your tongue

Dan menggantung di lidahmu

Just boiling in my blood

Mendidih di dalam darahku

But you think that I can't see

Tapi kau kira aku tak bisa melihat

What kind of man that you are

Lelaki seperti apa dirimu

If you're a man at all

Andai engkau memang seorang lelaki

Well, I'll figure this one out

Soal itu, kan kucari tahu

On my own (I'm screaming I love you so)

Sendiri (Aku berteriak aku sangat mencintaimu)

On my own (My thoughts you can't decode)

Sendiri (Pikiranku yang tak bisa kau pahami)

CHORUS

(2x)

Do you see what we've done?

Apakah kau lihat apa yang tlah kita lakukan?

We've gone and made such fools of ourselves

Kita tlah beranjak dan menipu diri kita sendiri

Yeah, yeah

How did we get here?

Bagaimana kita bisa sampai di sini?

When I used to know you so well, yeah yeah yeah

Padahal dulu aku sangat mengenalmu

How did we get here?

Bagaimana kita bisa sampai di sini

When I used to know you so well

Padahal aku dulu sangat mengenalmu

I think I know

Kurasa aku tahu

I think I know

Kurasa aku tahu

There is something

Ada sesuatu

I see in you

Yang kulihat dalam dirimu

It might kill me

Itu mungkin membunuhku

I want it to be true

Aku ingin yang kulihat itu benar adanya 

Arti Lagu Sugar - Maroon 5

Terjemahan Lagu: Maroon 5 - Sugar

I'm hurting, baby, I'm broken down

Aku terluka, kasih, aku hancur

I need your loving, loving, I need it now

Aku butuh kasih sayangmu, aku butuh sekarang juga

When I'm without you

Saat aku tanpamu

I'm something weak

Aku lemah

You got me begging

Kau membuatku memohon

Begging, I'm on my knees

Memohon, aku berlutut

II

I don't wanna be needing your love

Aku tak ingin butuh cintamu

I just wanna be deep in your love

Aku hanya ingin tenggelam dalam cintamu

And it's killing me when you're away

Dan aku tersiksa saat kau jauh

Ooh, baby,

Ooh, kasih

'Cause I really don't care where you are

Karena aku sungguh tak peduli dimana kau berada

I just wanna be there where you are

Aku hanya ingin ada di tempatmu berada

And I gotta get one little taste

Dan aku harus sedikit mencicipi

III

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need

Aku di sini, karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Yeah kau tunjukkan padaku hidup bahagia

Make it alright

Membuatnya baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh sedikit manis dalam hidupku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

My broken pieces

Kepingan-kepinganku yang hancur

You pick them up

Kau memungutinya

Don't leave me hanging, hanging

Jangan biarkan aku menggantung

Come give me some

Ayolah beri aku sedikit

When I'm without ya

Saat aku tanpamu

I'm so insecure

Aku sangat gelisah

You are the one thing

Kaulah satu-satunya

The one thing, I'm living for

Hidupku untukmu

Back to II, III

Yeah

I want that red velvet

Kuingin beludru merah itu

I want that sugar sweet

Kuingin manis gula itu

Don't let nobody touch it

Jangan biarkan siapapun menyentuhnya

Unless that somebody's me

Kecuali seseorang itu aku

I gotta be a man

Aku harus jadi seorang pria

There ain't no other way

Tak ada cara lain

'Cause girl you're hotter than southern California Bay

Karena kasih, kau lebih seksi daripada Pantai California selatan

I don't wanna play no games

Aku tak ingin bermain-main

I don't gotta be afraid

Aku tak boleh takut

Don't give all that shy shit

Jangan berikan semua omong kosong malu itu

No make up on, that's my

Tanpa riasan, itulah

Back to III (2x)

(Down on me, down on me)

(Padaku, padaku)

Arti Lagu Wild World - Mr. Big

Terjemahan Lagu: Mr. Big - Wild World 

Now that I've lost everything to you

Kini setelah kukorbankan segalanya untukmu

You say you wanna start something new

Kau bilang kau ingin memulai sesuatu yang baru

And it's breaking my heart you're leavin'

Dan itu membuat hatiku hancur, kau 'kan pergi

Baby, I'm grieving'

Sayang, aku terluka

But if you wanna leave, take good care

Namun jika kau ingin pergi, berhati-hatilah

Hope you have a lot of nice things to wear

Kuharap kau kan punya banyak hal bagus untuk dikenakan

But then, a lot of nice things turn bad out there

Namun kemudian, banyak hal bagus berubah buruk di luar sana

Oooh, baby, baby, it's a wild world

Oooh, sayang, sayang, dunia ini kejam

It's hard to get by just upon a smile

Sulit bertahan hanya mengandalkan senyuman

Oooh, baby, baby, it's a wild world

Oooh, sayang, sayang, dunia ini kejam

I'll always remember you like a child, girl

Aku 'kan selalu mengingatmu seperti seorang anak kecil, dik

You know, I've seen a lot of what the world can do

Kau tahu, aku telah melihat banyak hal yang bisa dilakukan dunia

And it's breakin' my heart in two

Dan itu menghancurkan hatiku

'Cause I never want to see you sad girl

Karena aku tak ingin melihatmu bersedih, dik

Don't be a bad girl

Jangan jadi perempuan nakal

But if you wanna leave, take good care

Namun jika kau ingin pergi, berhati-hatilah

Hope you make a lot of nice friends out there

Kuharap kau kan memiliki banyak teman yang baik di luar sana

Just remember there's a lot of bad and beware

Ingatlah, banyak hal jahat dan berhati-hatilah

Oooh, baby, baby, it's a wild world

Oooh, sayang, sayang, dunia ini kejam

It's hard to get by just upon a smile

Sulit bertahan hanya mengandalkan senyuman

Oooh, baby, baby, it's a wild world

Oooh, sayang, sayang, dunia ini kejam

I'll always remember you like a child, girl

Aku 'kan selalu mengingatmu seperti seorang anak kecil, dik

And baby I love you

Dan sayang aku mencintaimu

But if you wanna leave, take good care

Namun jika kau ingin pergi, berhati-hatilah

Hope you make a lot of nice friends out there

Kuharap kau kan memiliki banyak teman yang baik di luar sana

Just remember there's a lot of bad and beware

Ingatlah, banyak hal jahat dan berhati-hatilah

Arti Lagu Girls Like You - Maroon 5

Terjemahan Lagu: Maroon 5 - Girls Like You

Spent 24 hours, I need more hours with you

Tlah kuhabiskan 24 jam, aku butuh lebih banyak waktu bersamamu

You spent the weekend getting even, ooh

Kau habiskan akhir pekan agar kita impas, ooh

We spent the late nights making things right between us

Kita habiskan malam-malam larut untuk bereskan urusan di antara kita

But now it's all good, babe

Tapi kini semuanya beres, kasih

Roll that back wood, babe

Gulunglah ganja itu, kasih

And play me close

Dan mainkan aku lekat-lekat

'Cause girls like you run 'round with guys like me

Karena gadis-gadis sepertimu ke sana kemari dengan pria-pria sepertiku

'Til sun down when I come through

Hingga mentari tenggelam saat aku puas

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah yeah

Girls like you love fun, and yeah, me too

Gadis-gadis sepertimu suka bersenang-senang, and yeah, aku pun begitu

What I want when I come through

Yang kuinginkan saat aku puas

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

I need a girl like you

Aku butuh seorang gadis sepertimu

I spent last night on the last flight to you

Kuhabiskan kemarin malam di penerbangan terakhir menuju dirimu

Took a whole day up tryna get way up, ooh

Habiskan waktu seharian berusaha bangun, ooh

We spent the daylight tryna make things right between us

Kita habiskan siang berusaha bereskan urusan di antara kita

But now it's all good, babe

Tapi kini semuanya beres, kasih

Roll that back wood, babe

Gulunglah ganja itu, kasih

And play me close

Dan mainkan aku lekat-lekat

'Cause girls like you run 'round with guys like me

Karena gadis-gadis sepertimu ke sana kemari dengan pria-pria sepertiku

'Til sun down when I come through

Hingga mentari tenggelam saat aku puas

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah yeah

Girls like you love fun, and yeah, me too

Gadis-gadis sepertimu suka bersenang-senang, and yeah, aku pun begitu

What I want when I come through

Yang kuinginkan saat aku puas

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah yeah

I need a girl like you

Aku butuh seorang gadis sepertimu

Maybe it's 6:45

Mungkin sekarang jam 6:45

Maybe I'm barely alive

Mungkin aku hampir mati

Maybe you've taken my shit for the last time

Mungkin kau sudah mendengar omong kosongku untuk terakhir kali

Maybe I know that I'm drunk

Mungkin aku tahu bahwa aku mabuk

Maybe I know you're the one

Mungkin aku tahu kaulah orangnya

Maybe you're thinking it's better if you drive

Mungkin kau pikir sebaiknya kau yang mengemudi

'Cause girls like you run 'round with guys like me

Karena gadis-gadis sepertimu ke sana kemari dengan pria-pria sepertiku

'Til sun down when I come through

Hingga mentari tenggelam saat aku sudah puas

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah yeah

Not too long ago, I was dancing for dollars (eeoow)

Belum lama ini, aku berdansa demi uang

No, it's really rude if I let you meet my mama (eeoow)

Tidak, sungguh kasar jika kuijinkan kau bertemu ibuku

You don't want a girl like me I'm too crazy

Kau tak inginkan gadis sepertiku, aku terlalu gila

Fore every other girl you meet its fugazy (okurrrt)

Semua gadis yang kau temui itu palsu

I'm sure them other girls were nice enough

Aku yakin gadis-gadis lain cukup baik

But you need someone to spice it up

Tapi kau butuh seseorang yang bisa mengasyikkan suasana

So who you gonna call? Cardi, Cardi

Jadi siapa yang akan kau telpon? Cardi, Cardi

Come and rev it up like a Harley, Harley

Ayo lebih aktiflah seperti Harley, Harley

Why is the best fruit always forbidden?

Mengapa buah terbaik selalu terlarang?

I'm coming to you now doin' 20 over the limit

Aku datang padamu ngebut di atas batasan

The red light, red light stop, stop (skrrt)

Lampu merah, lampu merah berhenti, berhenti

I don't play when it comes to my heart (let's get it though)

Aku tak main-main jika menyangkut hatiku (ayo sepakati)

I don't really want a white horse and a carriage

Aku tak benar-benar ingin seorang kuda putih dan kereta kencana

I'm thinkin' more of a white Porsches and karats

Aku lebih suka Porsche putih dan emas

I need you right here 'cause every time you call

Aku butuh kau di sini karena tiap kali kau menelpon

I play with this kitty like you play with your guitar

Kubermain dengan kucing ini seperti kau bermain dengan gitarmu

'Cause girls like you run 'round with guys like me

Karena gadis-gadis sepertimu ke sana kemari dengan pria-pria sepertiku

'Til sun down when I come through

Hingga mentari tenggelam saat aku puas

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah yeah

Girls like you love fun, and yeah, me too

Gadis-gadis sepertimu suka bersenang-senang, and yeah, aku pun begitu

What I want when I come through

Yang kuinginkan saat aku puas

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

Aku butuh seorang gadis sepertimu, yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

I need a girl like you

Aku butuh seorang gadis sepertimu

Arti Lagu Love You Like A Love Song - Selena Gomez

Terjemahan Lagu: Selena Gomez - Love You Like A Love Song

It's been said and done

Sudah dikatakan dan dilakukan

Every beautiful thought's been already sung

Semua pikiran yang indah sudah dinyanyikan

And I guess right now here's another one

Dan kukira ini satu lagi

So your melody, will play on and on, with best of 'um

Maka melodimu, akan terus terngiang, terbaik yang kumiliki

You are beautiful

Kau indah

Like a dream come alive, incredible

Seperti mimpi yang jadi nyata, menakjubkan

A centerfold, miracle, lyrical

Pusat perhatian, keajaiban, liris

You saved my life again, and I want you to know Baby

Kau selamatkan hidupku lagi, dan aku ingin kau tahu Kasih

CHORUS (2x)

I, I love you like a love song Baby

Aku mencintaimu seperti lagu cinta

I, I love you like a love song Baby

Aku mencintaimu seperti lagu cinta 

I, I love you like a love song Baby

Aku mencintaimu seperti lagu cinta 

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat (oh-oh)

Dan aku terus memencet tombol ulangi

Constantly, boy you played through my mind like a symphony

Kau terus bermain di pikiranku seperti sebuah simfoni

There's no way to describe what you do to me

Tak bisa kujelaskan apa yang kau lakukan padaku

You just do to me, what you do

Kau lakukan begitu saja, apa yang kau lakukan

And it feels like I've been rescued

Dan rasanya aku telah diselamatkan

I've been set free

Aku tlah dibebaskan

I am hypnotized, by your destiny

Aku terhipnotis oleh takdirmu

You are magical, lyrical, beautiful

Kau magis, liris, dan indah

You are, and I want you to know Baby

Begitulah, dan aku ingin kau tahu

CHORUS (2x)

No one compares, you stand alone

Tak ada yang sebanding, kau paling menonjol

To every record I own

Di antara piringan hitam yang kupunya

Music to my heart, that's what you are

Musik bagi hatiku, itulah dirimu

A song that goes on and on

Lagu yang terus terngiang

CHORUS (2x)

Arti Lagu Good For You - Selena Gomez

Terjemahan Lagu: Selena Gomez - Good For You

I'm on my 14 carats

Aku bak perhiasan 14 karat

I'm 14 carat

Aku ini 14 karat

Doing it up like Midas

Berdandan seperti Midas

Now you say I got a touch

Kini kau bilang aku punya sentuhan

So good, so good

Sungguh indah, sungguh indah

Make you never wanna leave

Membuatmu tak pernah ingin pergi

So don't, so don't

Maka jangan pergi, jangan pergi

Gonna wear that dress you like, skin-tight

Kan kukenakan gaun yang kau suka itu, ketat

Do my hair up real, real nice

Kutata rambutku sedemikian bagusnya

And syncopate my skin to your heart beating

Dan perlihatkan kulitku agar jantungmu berdebar

III

Cause I just wanna look good for you, good for you

Karena aku hanya ingin terlihat cantik untukmu

I just wanna look good for you, good for you

Aku hanya ingin terlihat cantik untukmu

Let me show you how proud I am to be yours

Biar kutunjukkan padamu betap bangganya diriku menjadi milikmu

Leave this dress a mess on the floor

Serakkan gaun ini di lantai

And still look good for you, good for you

Dan masih terlihat cantik untukmu

I'm on my marquise diamonds

Aku bak berlian marquise

I'm a marquise diamond

Aku ini berlian marquise

Could even make that Tiffany jealous

Aku bisa membuat Tiffany iri

You say I give it to you hard

Kau bilang aku membuatmu terpesona

So bad, so bad

Sangat terpesona

Make you never wanna leave

Membuatmu tak pernah ingin pergi

I won't, I won't

Aku takkan pergi

Gonna wear that dress you like, skin-tight

Kan kukenakan gaun yang kau suka itu, ketat

Do my hair up real, real nice

Kutata rambutku sedemikian bagusnya

And syncopate my skin to how you're breathing

Dan pamerkan kulitku agar kau terpesona

Back to III

Trust me, I can take you there

Percayalah, aku bisa membawamu ke sana

Trust me, I can take you there

Percayalah, aku bisa membawamu ke sana

Trust me, I, trust me, I, trust me, I

Percayalah padaku, aku, percayalah padaku

Hold on, take a minute, love

Tunggu, tunggu sebentar, sayang

Cause I ain't trying to mess your image up

Karena aku tak sedang berusaha merusak citramu

Like we mess around in triple cuffs

Seperti kita bermain-main dengan borgol rangkap tiga

Stumble 'round town, pull your zipper up

Berkeliling kota, tarik resletingmu

Pants sag like I don't give a

Celana melorok seolah aku tak peduli

I ain't trying to mess your business up

Aku tak sedang berusaha mengacaukan urusanmu

And I ain't trying to get you into stuff

Dan aku tak sedang berusaha melibatkanmu dalam omong kosong

But the way you touchin' on me in the club

Tapi caramu menyentuhku di kelab

Rubbin' on my miniature

Menggosok-gosok miniaturku

John Hancock, the signature

John Hancock, tanda tangan

Any time I hit it, know she finna fall through

Kapanpun aku mengenainya, aku tahu dia akhirnya akan gagal

And any time we get up, always end up on the news

Dan kapan pun kita bangkit, selalu berakhir jadi berita

Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick

Tak usah kuatir dengan pers dan tak usah kuatir tentang gadis selanjutnya 

They love the way you dress and ain't got shit up on you

Mereka suka caramu berdandan dan tak peduli denganmu

Jackpot, hit the jackpot

Jackpot, kenailah jackpotnya

Just met a bad miss without the ass shots

Baru jumpa dengan nona yang nakal

You look good, girl, you know you did good, don't you?

Kau tampak cantik, kasih, kau tahu kau sungguh cantik

You look good, girl, bet it feel good, don't it?

Kau tampak cantik, kasih, aku berani bertaruh pasti rasanya menyenangkan

Back to III

Trust me, I, trust me, I, trust me, I

Percayalah, percayalah

Arti Lagu Hands To Myself - Selena Gomez

Terjemahan Lagu: Selena Gomez - Hands To Myself

Can't keep my hands to myself

Tanganku tak bisa diam

No matter how hard I'm trying to

Tak peduli betapa kerasnya kumencoba

I want you all to myself

Kuingin seluruh dirimu untukku

You're metaphorical gin and juice

Kau adalah arak dan jus metaforis

So come on, give me a taste

Jadi ayolah, cicipi aku

Of what it's like to be next to you

Seperti apa rasanya berada di sisimu

Won't let one drop go to waste

Takkan kusiakan setetespun

You're metaphorical gin and juice

Kau adalah arak dan jus metaforis

II

All of the doubts and the outbursts keep making love to each other

Semua keraguan dan luapan kemarahan terus saling bercinta

And I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying

Dan aku berusaha, berusaha, berusaha, berusaha

All of the doubts and the outbursts keep making love to each other

Semua keraguan dan luapan kemarahan terus saling bercinta

And I'm trying, I'm trying, I'm trying, but I

Dan aku berusaha, aku berusaha, aku berusaha, tapi

Can't keep my hands to myself

Tanganku tak bisa diam

My hands to myself

Tanganku tak bisa diam

Can't keep my hands to myself

Tanganku tak bisa diam

My hands to myself

Tanganku tak bisa diam

My doctor say you're no good

Dokterku bilang kau tak baik

But people say what they wanna say

Tapi semua orang boleh katakan apa yang ingin mereka katakan

And you should know if I could

Dan kau harus tahu andai aku bisa

I'd breathe you in every single day

Aku kan menghelamu setiap hari

Back to II

Can't keep my hands to myself

Tanganku tak bisa diam

I want it all, no, nothing else

Kuingin semuanya, tiada yang lain

Can't keep my hands to myself

Tanganku tak bisa diam

Give me your all and nothing else

Berikan semuanya dan bukan yang lain

Oh, I, I want it all

Oh, kuinginkan semuanya

I want it all, I want it all

Kuingin semuanya, kuingin semuanya

Can't keep my hands to myself

Tanganku tak bisa diam

I mean I could, but why would I want to?

Memang aku bisa, tapi mengapa kuingin?

My hands to myself

Tanganku tak bisa diam

Can't keep my hands to myself

Tanganku tak bisa diam

My hands to myself

Tanganku tak bisa diam

Can't keep my hands to myself

Tanganku tak bisa diam

I want it all, no, nothing else

Kuingin semuanya, tiada yang lain

Can't keep my hands to myself

Tanganku tak bisa diam

Give me your all and nothing else

Berikan semuanya dan bukan yang lain

Can't keep my hands to myself

Tanganku tak bisa diam